Mostly used down south, As a way of swearing or promising to a fellow cool person without sounding sentimental.
ME: Aye bro this is some Gas ⛽️
Plug: On me, that shit fire.
Homie: bro do this look like and 8th
Me: On me he skimped you.
Cousin : you say on me a lot
Me: On me.