2 definitions by H99BA
Literally translated as "Culture Back," the phrase Daqan Celis separated refers to a return to Somalia, the motherland. Daqan Celis recounts how adolescents in the Somali community lose touch with their culture and need to be taken back home to reconnect themselves with it. It's a hilarious way to tell someone that they're absolutely crap in Somali or that there too "Westernized." It's also used to describe those who can't speak Somali. Either way, If someone ever tell you that you need Daqan Celis, take them seriously my friend! 🤣
"maxaad u hadlaysaa waxaad u baahan tahay Daqan Celis 😂" translated: "why are you talking you need Daqan Celis 😂"
or
"You need Daqan Celis ASAP my friend."
or
"You need Daqan Celis ASAP my friend."
by H99BA July 17, 2022
Orginating from Somalia; Ciyaal and Suuq literally mean "kids" and "shop," separately. Just be aware that daqan celis is relevant if you have ever been called such. This hilarious term is applied to kids who appear to be doing everything but practising their religion.
"yo you know that pious kid that lives around the corner??"
"pious?? my friend thats a certified ciyaal suuq 😂"
"pious?? my friend thats a certified ciyaal suuq 😂"
by H99BA July 17, 2022