The words are self-explanatory; inspired from games like Guitar Hero, the words are used when someone fails to complete something, or made fun of him/herself while doing so.
Speaker 1: Dude, im so gonna make this basket!
*he misses Speaker 2: Haha, epic fail man.