You receive something from a third party, and then you share it with another or others.
For instance, if you acquired some kind of knowledge from someone, and then you went on spreading it out, you "pass it on."
Have you received any act of kindness? Pass it on.
Are you done with the platter of chicken? Pass it on.