The correct expression that is used to describe someone who copies the actions of another. "Copy Cat" is not the correct expression as monkeyscopy actions and cats don't.
"Don't be a copy monkeysaying the same thing I'm saying"
"I just said that you copy monkey"