Less severe way of saying "What the fuck" or "What the hell". Used to express confusion, shock, or frustration. Also used on the Internet in it's acronym form "WTB".
Ex. "Can you believe that Steve and Ashley hung out last night?" "What the balls? No way dude!"
or "What the balls is that?!"
or "What the balls is taking you so long?"