The Marines in China before WW II were issued candy (Baby Ruths, Tootsie Rolls, etc.) as part of their their ration supplements. At the time, sugar and other assorted sweets were rare commodities in China and much in demand by the Chinese, so the troops found the candy useful for barter in town.
The Chinese word for prostitute, roughly translated, is "pogey". Thus, Marines being Marines, candy became "Pogey Bait".
Platoon leaders should control the use of pogey-bait and non-issue food.
Military: Any non-issued food or drink item. Popular items include ramen noodles, canned meat/fish, jerky, squirt cheese, etc.
1. High calorie junk food
Look at that fat bastard, all he eats is pogie bait!
The tern comes from the word Poge
which is used by military personnel to describe someone who is not infantry such as administration, clerical or supply. In the Marine Corps it is used to describe anyone not having an MOS (Military Occupation Specialty) of 03**. Example: 0311 is basic infantry. Pogey
Bait is anything that does not fall under the typical field rations and used to describe something store bought. The term is used to suggest that store bought food might be used to lure Poges (admin or clerical personnel) away from their desk jobs and out into the field.
I'm heading to the PX
to pick up some pogey bait for the field exercise this week.