Australian hip slang for coffee.
Hey man do you wanna go grab a coff?
A sly way to tell someone, fuck off. Normally used by pupils towards their teachers, or by any one towards a person of authority. Sometime followed by a pretend cough (the more sarcastic the better).
Teacher : Ben, i know you've just arrived in class but are you messing about already.
Pupil : coff.