When a woman outperforms a man in a physical activity, such as biking, hiking, or skiing, where normally a man should outperform the woman.
"Wow, she sure finished the trail way before me"
"Dude, you got chicked!"
When a girl "does it like a boy" and makes a guy wonder which planet he is on.
On a first date,
Boy: I'll pay.
Girl: How about I pay today, and you pay next time.
Boy: I think I just got chicked.
Boy: Let's go out sometime and watch a movie!
Girl: OK! I'll call you...
Boy after girl walking away: You don't even have my number! Damn, I got chicked again!