ajumma

While many people believe "ajumma" is simply a Korean word for a "middle aged woman" or "madam," everyone who lives inside believes the myth that there are actually 3 genders existent in Korea: male, female, and ajumma. The female, in a marriage, is usually reborn to be an ajumma, although a very impolite women can be referred as and eventually turn into an ajumma. Females have long hair and males have short hair, while ajummas have permed hair just like our grandmothers. Their physical strength surpass that of females'. When they gather, they brag about their children to each other and down talk behind their husbands' back. Females are pretty, ajummas are scary and they are closer to a male than a female in many ways.

"Hey why is there a lady... i mean an ajumma crossing a red light? did she even finish the dishes yet?"

ajumma by haveacheeseburger September 8, 2011

Ajumma

korean word for madam, older woman

Ajumma wait a moment

Ajumma by aintnotinbutnice July 5, 2009

ahjumma 

Ajumma (Hangul: 아줌마) is a Korean word meaning "aunt" literally, however, it is used for calling name of "married woman," which is generally only used to refer to women who are middle-aged or older, and working-class. (The Korean word samo'nim describes a married woman of high social status.)

Song Ji Hyo should be Gary's ahjumma, they would be so cute together. (I don't know for sure if that's used correctly.)

ahjumma by DRUNKEN_ January 22, 2014