When you say thank you on IM, but you spell it wrong.
Thansk for the flowers.
It is the same as "thanks" but better. Mostly used in written form such as emails and texts.
1st person: "here's that information you were looking for"
2nd person: "thansk"