1.) Machine shop "technical term" for beating the everliving shit out of something with a hammer to produce the desired results.
2.) To forcibly apply a hammer to something. Sometimes people malletize things to vent steam.
Machinist1: "WTF? This part isn't fitting!"
Machinist2: "Thats cuz' you haven't malletized it yet."