Grooving or to Groove was an early Black expression for good sex or having sex.
Grooving or Groovy is now used to express a good feeling.

Lot of these expressions such as Rocking, Rolling, Rocking and Rolling, Digging, Beating it, and Creaming are just a few sexual expressions used by early jazz musicians to compliment a fellow musician.