Corporate speak for Go Fuck Yourself. Corporation frown on their employees passing curse words back and forth in email so just tell someone to G F Y in the body of the message. Often used in conjunction with GHY (Go Hang Yourself). You would use G F Y and G H Y when telling them to Go Fuck Yourself just isn’t enough.