chinglish

Speaking both English and Chinese in one's sentences.

Example of a sentence in Chinglish:
"At K-mart, I buy -hen duo- clothes."

Notes:
"hen duo" means very many in Chinese. Also note the grammar error.

by Alex January 18, 2004

chinglish

A term meaning a chinese person whom tries to speak english

Wow Gerry is trying his best in his speech but his chinglish is terrible

by redbumstandingby May 28, 2011

chinglish

Chinese + English = Chinglish

Your a GAY Lo

by gangstachick November 11, 2003

chinglish

The using of English to try and pronounce Chinese.

Lay Ho Gay AH!

by Wh0reAbLe- June 8, 2003

chinglish

A chinese person that barely speaks english and you can hardly understand them.

"No be redicurous. You buy product function good on eBay. It work fine. No refund. It good. What do you mean, I speak chinglish?"

by Daniel Commingsfield April 19, 2006

chinglish

What Chinese-Americans use to chat online. Chinglish involves the spoken Chinese language in text with the phonetical spelling.

ngo yu fun gao

I want to go to sleep.

by SJP June 18, 2005

chinglish

Chinglish is an alternate nonsensical linguistic style precipitated by the intermingling of the English language with Asian DNA.

The result is often a confused collection of words sounding not unlike Yoda given the excessive utilization of anastrophe.

English: Hello Richard, let us meet at the Sydney Harbour Bridge at 5:30 this afternoon?

Chinglish: Hello Richard, me and you meet at Bridge Harbour Sydney yesterday at 5:30pm?

by Leigh L Taylor May 25, 2008