jackass quotient to Jack Chambers