Yes. I'm aware that this means little animal in Spanish, but it is also used to mock a pitiful creature or person.
It can be used in place of "poor baby."
You're crying because she hasn't commented your new pic on myspace? Are you kidding? Oh, animalito!