Đi Đà Nẵng ta sẽ rắc thính!!
by Hmhm im thinking February 1, 2017
Get the thínhmug. Đừng thả thính tớ!!
by Hmhm im thinking January 31, 2017
Get the Thả thínhmug. A Vietnamese slang among young people that means "to give hints that one is single and wants to be in a relationship."
Đừng cố thả thính nữa. Không ai đớp mồi đâu.
by nhhainh November 17, 2017
Get the Thả thínhmug. (Vietnamese _ Noun)
Literal meaning:
- An indispensable spice in many dishes in Vietnamese cuisine, usually made by roasting rice, corn or golden sesame until golden and then finely pounded.
- Has a very attractive aroma, so many fishers or shrimpers use as ledger-bait.
With verbs "Thả" (Drop), "Rải" (Spray) or "Rắc" (Sprinkle): Cheating, hustle, fooling, flirting, ...
Figurative meaning:
- Bait someone to fall in love and then do nothing else
- Usually just to prove one's attractiveness or gain a sense of achievement when successfully teasing someone
-It also refers to the case when someone try to attract her/his 'crush'
Literal meaning:
- An indispensable spice in many dishes in Vietnamese cuisine, usually made by roasting rice, corn or golden sesame until golden and then finely pounded.
- Has a very attractive aroma, so many fishers or shrimpers use as ledger-bait.
With verbs "Thả" (Drop), "Rải" (Spray) or "Rắc" (Sprinkle): Cheating, hustle, fooling, flirting, ...
Figurative meaning:
- Bait someone to fall in love and then do nothing else
- Usually just to prove one's attractiveness or gain a sense of achievement when successfully teasing someone
-It also refers to the case when someone try to attract her/his 'crush'
"Anh ta đi rải thính tùm lum, đúng thật là một kẻ trăng hoa!"
He's bluffing everywhere, what a rogue!
He's bluffing everywhere, what a rogue!
by Chát_GenZ March 23, 2022
Get the Thínhmug.