A Car Chub is something you get after receiving visual pleasure from an absolute automotive beauty, It is a term that can be used to reference a males genitalia, hence the word "chub"
Bob: Damn dude did you see that car!
Dylan: Yeah man i saw it, it gave me a raging car chub