A less explicit version of "You couldn't catch herpes in a whorehouse!" It means that no matter how hard they try, no one will be able to catch anything.
While a pack of dogs chased a cat, the cat insulted them by saying, "You couldn't catch chicken pox in a henhouse!"
by GallopingSausage April 15, 2019