When you have two spherical objects in your hand, and are moving them to and fro. Similar to juggling, but with only two balls. If spherical objects are not available, you can use lip balm as well.
I thought to myself, hmm... I'd love to jondle. So I sat my desk, jondling my balls