a gay girling is a person acting gay in exchange for cash. The person may or may not be actually homosexual but are happy to be 'gay for pay' their client is normally an older more experienced full on homosexual
'I see Ian has some cash on the hip again'
'yes he's been a gaygirling for Simon all weekend'