Similar to the "Dirty" Sanchez, the "Buffalo" Sanchez is when a partner eats buffalo "hot" wings earlier in the day and then gets their hole munched on.
Earlier in the day, Jen ate some hot wings and when she got home Brett gave her a Buffalo Sanchez.