pocho

It's another word for spanglish. When Mexican-Americans try to speak spanish but unknowningly place english words in there. Sometimes certain words in spanish sound better when describing things.

'Hey Dad, I remember sitting in abuelita's cocina when we were little, and we were drinking a taza of cafe,' " said Lopez, describing memories of his grandmother's kitchen.

by b0ck2futur3 May 23, 2005

pocho

half mexican and half white

that kid is pocho cause his mom is white and his dad is mexican

by lady sinnner February 5, 2008

el pocho

Ezequiel Lavezzi.

'el pocho, unlike Carlos Marinelli, is worthy of being labelled 'the new Maradona'

by bifty_shugger April 7, 2009

Pocho

A person from Mexican descent born in the US who does not speak Spanish properly and try overly pose themselves as true Mexicans. Yet they can't put the effort to even learn the language. They usually are ignorant and come from underprivileged backgrounds.

All of these while unbeknownst to them, most mainland mexicans make fun of them.

Pocho: Hey Miguel, You saw last Padres game? It was epic dog.
Miguel: I didn't dog, I was busy listening to hip-hop, we're visiting Mexico next week can't wait for real.
Pocho: Oh yeah? I might join you there in my Troca while I put on some Peso Pluma, Palabra!

by leibniz101 August 10, 2025

do a pocho

When someone is there for you until a better option shows up. Then they leave for that other plan even if they have to let you die.

do a pocho is like

- andres: hey guys take me there, so we can get in the helicopter
- andres: thanks for bringing me... is too late for you guys, im getting in the helipter leaving you all behind, (gets in chopper)
- all of us: -.-

by josejaram March 10, 2018