vos

you

In Argentina, the word "vos" replaces "tú" in almost all contexts of dialogue.

Both "vos" and "tú" are friendly uses of english word "you". The formal translation from the english "you" is "usted".

"¿Vos venís?" = "are you coming?"
"Che, vos, de dónde sos?" = "Hey, you, where are you from?"

by tryphineusen August 29, 2010