A diet lane refers to any checkout in a major store that is not overly crowded with people. A diet lane can be found where any checkout is completely open and no waiting is required to make your purchase.
Man: Damn i need to find a diet lane before this icecream melts