Similar to a third wheel, but instead of one couple and a single person, there are two couples and a single person. The name comes from the fifth wheel in a car, or the spare tire.
It was supposed to be a double date, but Tim decided to show up, thus making himself a spare tire.