best friends (usually a boy and girl) who are almost identical in every way but aren't actually related so if one should want to be with the other or they hook up, it isn't weird
omg we're like twins" "but we dated and you like me..." "so we're twinsies!