from the metaphor of a prisoner in jail 'clanging' on his bars. A clanger is someone who would get you in tossed in jail. Usually used in the same context as jailbait.
synonym : jailbait.
Stay away from that clanger or you'll be washing Bubba's back.