Yayo is referred to as crack or cocaine because of SantiagoLuis Polanco Rodríguez who is former Dominican drug dealer considered to be the first mass marketer of crack cocaine in United States. His street name was Yayo.
In the Scarface movie some of the Spanish discomusic....they are singing "dame yayo"