Nonsensical in meaning without a direct definition, possibly "daughter" is used as a condescending or familiar label for someone you are "sonning" in some cases. Used in a livestream from plaqueboymax.
“Yo hairline look like daughter”
“Nigga you bout daughter asf”