A destination in Northern California to where married co-workers escape to contniue their affair.
"lets tell our spouses we are going to work, but lets call in and instead go to Tahoe for a romantic middle of the week fuckfest"
It's a reference to one's penis but the literal translation is a baby chicken. When you are a young boy it's called a POYA, but once you grow up it's now called a Cock (rooster).
My son is gifted with a big Poya. Get the Magnum diapers for him.