no boxed gifts

The "no boxed gifts" simply means that the couple prefers cash, which is a often a customary "gift" in India by persons other than close friends and family.
Commonly found on the bottom of an invitation:

No Boxed Gifts Please
by desiwedding September 02, 2010
Get the no boxed gifts mug.