Being sideswiped with an unexpected comment or gesture, while you're already down. Being teshed has an emotional component to the unexpected sideswipeness, unlike being "sheshed".
"When I told her I loved her, she dumped me. And then when I was crying, she kicked me in the balls."
Reply: "Wow guy you got maad teshed"