To adorn unnecessarily something already beautiful. The expression is a condensation of Shakespeare's metaphor in King John: "To gild refined gold, to paint the lily ... is wasteful and ridiculous excess." i.e., you wouldn't need to add gold to a beautiful lily.
by _Andy_ June 24, 2006