Homygosh is just another saying for Oh my god omg or Oh my gosh in this case. Basically just the Oh is flipped to be Ho (lol Ho) So its Ho my gosh pronounced the same as Oh my gosh!
"Homygosh! Those shoes R so kewl!"
"Homygosh! I cannot see!"
"HOMYGOSH! HAXOR!?"