Coined by world-renown wordsmith and slang expert, SlangMan, it means "to do something to someone". Or the act of doing something to a friend, peer, enemy, or really anyone.
"Bro, can you believe how Johnny is RASHING me?"
"You gotta stop RASHING that homie, dude...."