To leave work unannounced with no warning. To sneak out before the appropriate end of the work day.
Daron said he is going to Jack Out today at 2pm so he can go golfing.
Dude, I am going to Jack Out of here as soon as the manager steps away.
John just Jacked Out the back door.