It's a corruption of the French word Manger meaning 'to eat'. During the first world warAustralian soldiers found pronunciations of critical French words hard to master.
"Munchies mate" pointing at mouth and smacking lips to bewildered French shop keepers and café owners.