I'm not Biden it is a colloquial way of saying "I don't believe you". It's used to express skepticism or disbelief about something someone said. The phrase "not Biden(something)" means "to not accept or believe something as the truth."
by S1eeper July 03, 2023