Rolling On The Floor Like Draco Malfoy
This term refers to the character
Draco Malfoy from
A Very A Potter Musical, the fan-made parody musical by
StarKid Productions. In the musical, Draco is known for rolling around on the floor, so, to ROTFLDM is to roll around in an imitation of Draco.