To quickly stab, poke, or inject oneself or someone else with a medical needle or auto-injector (such as an EpiPen), usually in an emergency. Derived from a blend of "puncture" and "shank."
"His throat started closing up from an allergic reaction so he panked himself with his EpiPen."