cherche la femme

While literally this translates to "find the woman", it refers to the underlying (and yes, sexist) assumption that behind every problem, there is a woman who caused it.

The entire computer network is down! - Ah, cherche la femme.

by Peti March 17, 2007