A shortened version of don't milk it, commonly used in North London.
Similarly one can be a Milk, where by he or she over reacts, ie. Milking it.
Jerome smacks Jemal
Jemal: fam, allow that really hurt, im mean seriously I might be bruised.
Jerome: Nah fam don't milk