"Typaids" (noun): A colloquial Dutch term referring to the consistent occurrence of spelling mistakes, particularly in text messages or other written communication. The term is often used to describe the frustration or annoyance experienced when someone keeps making mistakes while typing and repeatedly sends incorrect or misspelled messages.
Different to kladkanker that emphasizes the poor quality or unintelligibility of a piece of work or code.
Different to kladkanker that emphasizes the poor quality or unintelligibility of a piece of work or code.
Toen hij probeerde een belangrijk bericht naar zijn baas te sturen, werd hij getroffen door typaids en moest hij het bericht meerdere keren opnieuw sturen omdat er zoveel spelfouten in zaten.
Translation: When he tried to send an important message to his boss, he was struck by typaids and had to resend the message multiple times due to the numerous spelling mistakes in it.
Translation: When he tried to send an important message to his boss, he was struck by typaids and had to resend the message multiple times due to the numerous spelling mistakes in it.
by Jeroen207 April 04, 2023
"Kladkanker" (noun): A colloquial Dutch term referring to a piece of written work or programming code that is of poor quality, unintelligible, or nonsensical. The term is often used to express frustration or disappointment with the outcome of one's own writing or coding efforts, especially when they fail to meet expectations or are difficult to understand.
Nadat hij urenlang aan zijn scriptie had gewerkt, realiseerde hij zich dat het eindresultaat pure kladkanker was en dat hij het helemaal opnieuw moest schrijven.
Translation: After working on his thesis for hours, he realized that the end result was pure kladkanker, and he had to rewrite it entirely.
Translation: After working on his thesis for hours, he realized that the end result was pure kladkanker, and he had to rewrite it entirely.
by Jeroen207 March 31, 2023