Tipical Venetian word. It may have different meanings, depending on the situation.
The main meaning is ass.
Te vegno in bueo ~ i come in your ass Che gran bueo ~ what a beautiful ass Chea fia xe un bueo ~ that girl is a bitch
Ti ga un bueo grando come 'na casa ~ you're a very lucky guy