A slang phrase used only in the United States of America, short for "go and figure that out". It is typically only used in speech, and is an attempt to ridicule the previous thing they said. In fact, all it does is indicate that the person is both ignorant and stupid.
"In Russia, they actually like to drink vodka. Go figure."