Comes from an
MMORPG named MapleStory, where the F3 key would
change your character's
face to show a troubled look. Players use it for more of a sarcastic jesture and when they are not ingame, they would would simpyl type "f3" at the end of a sentance to indicate sarcasm.