A Chinese Internet slang, short for "爱玩玩不玩滚" (pronounced as "Ài wán wán bù wán gǔn"). Meaning "(for a video game) if you like it, just play it; if else, get out of here".
The earliest use was for skilled people to flirt with newbies when someone not skilled in a game complained on some Chinese forums. Later, it was used for user reviews of games with mixed reviews or used as a tongue-in-cheek response to some surly discourse.
Although awwbwg may have had some unfriendly tones, it has since been recognized as a truth for gaming field in Chinese Internet.
The earliest use was for skilled people to flirt with newbies when someone not skilled in a game complained on some Chinese forums. Later, it was used for user reviews of games with mixed reviews or used as a tongue-in-cheek response to some surly discourse.
Although awwbwg may have had some unfriendly tones, it has since been recognized as a truth for gaming field in Chinese Internet.
1. 「爱玩玩不玩滚，喵~」——蔡浩宇（米哈游联合创始人、前法定代表人、CEO、董事长）于《崩坏学院2》公开日演讲
"awwbwg, meow~" said Cai Haoyu (Co-founder, Former Legal Representative, CEO, Chairman of miHoyo), at open day speech of online game "Houkai Gakuen 2".
2. 原神怎么你了？awwbwg
What did Genshin Impact do on you? Awwbwg.
"awwbwg, meow~" said Cai Haoyu (Co-founder, Former Legal Representative, CEO, Chairman of miHoyo), at open day speech of online game "Houkai Gakuen 2".
2. 原神怎么你了？awwbwg
What did Genshin Impact do on you? Awwbwg.
by Daredemodaisuki 114514 December 04, 2023
A Chinese Internet slang, short for 性癖(pronounced as XìngPǐ) in Chinese. Mean someone's aesthetics or orientation of appearance, character or other thing of one character, especially female nijigen character in anime, cartoon or game. If someone says his or her XP is something, it can simply understood as he or she loves something.
中文网络用语，“性癖”的简称，表示对角色尤其是二次元动漫和游戏女角色的外貌或者性格等的审美或取向 如果有人称他的XP是什么，则可简单理解为他喜欢什么
中文网络用语，“性癖”的简称，表示对角色尤其是二次元动漫和游戏女角色的外貌或者性格等的审美或取向 如果有人称他的XP是什么，则可简单理解为他喜欢什么
1.He ranked his favorite characters in this game according to his XP, not the power characters themselves have.
他是根据自己的XP来排这个游戏的角色的，而不是强度
2.My XP is axillary and white hair.
爷是腋控和白毛控
他是根据自己的XP来排这个游戏的角色的，而不是强度
2.My XP is axillary and white hair.
爷是腋控和白毛控
by Daredemodaisuki 114514 October 30, 2021