Keep your shirt on

it means that you have no need to act all polite or formal. It also means that you dont have to be such a stuck up person by trying to act cool all the time.

Seller: Buying something?
You: I might be. Leave me be.
Seller: Yeah yeah..keep your shirt on.

by Artemicion January 04, 2016